Nr. 391 - Homepage der Militärmuseen von FULL - REUENTHAL    

 Die attraktive Site bietet nun benutzerfreundlichen Zugang zu den 3 Bereichen:

- Schweizerisches Militärmuseum in Full (mit Panzerhalle)
- Festungsmuseum in Reuenthal (ehemals Artilleriewerk)
- Militärhistorische Anlagen Kanton Aargau.

Für jeden Bereich gibt es ausführliche und mit Fotos illustrierte Informatiionen.
Die von "Reuenthal" betreuten Aussenanlagen ( zwischen Rhein - Aare - Bözberg) kann man nun dank Übersichtskarte, Verzeichnis, Text und Fotos virtuell oder im Gelände aufsuchen.

Mehr unter: www.festungsmuseum.ch/

Summary:
A completely new and attractive Site of the various Military Museums at Full and Reuenthal (at the Rhine River) gives now detailed and well illustrated Info - with summaries in English, French & Italian.

Feb. 29, 2016

Nr. 388 - Videos auf YOUTUBE

In den Winterabenden habe Sie vielleicht Zeit, sich Videos anzusehen.
Ueber die Festung Magletsch (im St.Galler Rheintal) gibt es ein neues Video (4.42 Min.) unter:
https://youtu.be/AVRDz4OoguQ

In der Liste (rechts) können Sie weitere Video-Beiträge zu militärgeschichtlichen Themen abrufen, so z.B. über
- Notstrom-Diesel im Artilleriewerk Magletsch (3.02 Min.)
- Hauenstein-Festung (WW1) Spurensuche (4.59 Min.)
- Der letzte Schuss der Festungsartillerie (3.32 Min.)
- Schweizer Militärbunker (10.40 Min.)
- Geheimsache Gotthardfestung (51.40 Min.)
und weitere .....
8. Dez. 2015 (mit Dank an Pierre Frei für den Hinweis)

Summary:
You might like to see some videos on Youtube about Swiss Fortifications.
The above link leads you to a new video (of 4.42 min.) about the Magletsch Artillery fort -
and access to other videos is available on the right side of that page.
 

Nr. 379 – Nachrichten / News 

Summary:
- A new site presents rare pictures of the construction period 1939/40 and today of some bunkers built by the Engineering company II/5 in the Region North of Brugg/AG.
- The fortress “Waldbrand” on the Lake of Thun has become a museum. The attractive homepage informs about inside (map & pictures), history and visiting possibilities.
- The Swiss Army has taken out the explosives of a number of Mined Objects in streets and bridges – occasion for some newspaper articles. The last link gives access to a well illustrated article about a similar system in Germany during the Cold War period.

25. Nov. 2014

Nr. 376 – Felswerk A 2676, Enge-Ost (Ängi-Ost), Magden/AG

Am 16.8.2014 wurde das von der Gemeinde übernommene und vom Bunkerverein Magden (Präsident: Peter Schneider) betreute Werk eingeweiht. Zum Jahrestag des Sprengunfalls beim Ausbau von 1941 wurde eine Erinnerungstafel gestiftet. Historiker Max RUDOLF orientierte die Besucher in einem Referat über die Geschichte der Sperrstellung. Dank einer neuen Verbindungstreppe können nun Führungen (für Gruppen) stattfinden, ebenso im bereits 2006 übernommenen Werk Enge-West (A2679).
Buch: RUDOLF, Max: "Gefährdung im Grenzland, Teil II - Abwehrvorbereitungen der Grenzbrigaden 5 und 4, 1936-1945 - Auf Spurensuche von Leibstadt bis Kaiseraugst", 2009, Birmenstorf/AG. (Sperre ENGE = Seiten 70-81 und Karte Seiten 95-98)
Bericht der Aargauer Zeitung (inkl. Fotoserie 1-25) unter:
 http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/fricktal/im-steinbruch-ist-der-bunker-mit-kanone-versteckt-128260075/
siehe auch:
Bericht auf der FWK-Homepage über die Sperrstelle Magden Enge
http://www.fwk.ch/fotos/fwk-regional/sperrstelle-magden-enge/

Summary:
- The interesting fort A 2676 at Magden (south of Rheinfelden) can now be visited by groups. The links give access to two articles with many inside pictures.

27.8.2014

Nr. 374 – Fortifikation MURTEN, 1914-1918 & 1939-1945
(aktualisert)
Ausführliche Angaben, Literatur (Kiosk !) & Besichtigungsmöglichkeiten finden Sie auf der Site des
Vereins Historische Militäranlagen, Kantone Bern/Freiburg unter: www.fort-fribe.ch

7. Aug. 2014/3.3.2017

Nr. 371 – Der Zürcher Bunkerwanderführer als pdf-Dateien /
                Guide to the WW2 fortifications in and around the City of Zurich

An Pfingsten 2014 wurde die umfangreiche und reich illustrierte Dokumentation „Der Zürcher Bunkerwanderführer“ (272 Seiten, A4) über „Die Verteidigungswerke der Stadt Zürich“ von den beiden Autoren Matthias Dürst / Felix Köfer auf ihrer Site www.limmatstellung.ch aufgeschaltet. Die pdf-Dateien können als Ganzes (61,2 MB) oder pro Kapitel (zwischen 2,6 MB und 23,4 MB) kostenlos herunter geladen werden.

In den ausgewählten Stadtquartieren (& Uitikon Waldegg) wird jedes Objekt (Bunker, Unterstand, Kommandoposten, Artillerie-Beobachter, Gelände- / Strassensperre usw.) mit einem Datenblatt und mehreren Farbfotos (aussen/innen) vorgestellt.
Die Koordinaten, LE- & A-Nummer, Zugang (falls nicht auf Privatgrund), Bauzeit & Bautruppe, Inschriften der Erbauer usw. gestatten eine optimale Vor- oder Nachbearbeitung eigener Wanderungen.

Erfreulicherweise stammen viele Fotos von der Denkmalpflege des Kantons Zürich, die übrigen Fotos – sowie Grundrisse & Karten – von den Autoren.
Die Autoren setzen allerdings voraus, dass der Leser mit der Situation 1939/40 vertraut ist – und daher weiss, dass die ausgewählten Objekte zwar das Stadtkommando Zürich – aber nur einen Teil des Dispositivs der 6. Division darstellen.
(Die Artilleriestellungen und die Sperre von Urdorf liegen ausserhalb !!!)

Bei der Kriegsmobilmachung vom 2.9.1939 – wegen des dt. Überfalls auf Polen vor 75 Jahren – war völlig offen, ob/wann/wo die Hitlertruppen als nächstes angreifen würden. Hinter den bereits bestehenden Stellungen der Grenzbrigaden entlang der Schweizer Grenze wurde im Sept. 1939 die ARMEESTELLUNG Sargans – Limmat – Bözberg – Schauenburg Bad (Gempen) bezogen.

Nach sofortigem Bau von feldmässigen Waffenstellungen (mit Holz) erfolgte der spätere Ausbau mit Betonbauten. Grössere Objekte wurden durch Sappeure oder von Baufirmen erstellt. Viele Hindernisse, verbunkerte Waffenstellungen und Unterstände wurden jedoch von der Truppe – unter Leitung einzelner Sappeure als Bauführer – unter Zeitdruck, Materialknappheit und in Handarbeit gebaut. (Baujahr: 1939 oder 1940)
Bei der 6. Division unter CONSTAM wurden besonders viele Betonunterstände erstellt, damit die Truppen die dt. Flieger- und Artillerie-Bombardierungen vor dem eigentlichen Angriff kampffähig überstehen konnten.

Im für die Dokumentation ausgewählten Waldgebiet zwischen Uetliberg und Uitikon sind daher fast nur solche Unterstände zu sehen – mit viel Liebe zum Detail fotografiert und damit für die Nachwelt festgehalten. Für die enorme und sehr fundierte Arbeit – und die Möglichkeit zum kostenlosen Herunterladen der Dokumentation – gebührt Matthias Dürst und Felix Köfer unser Dank.

Literatur:
- Lüem Walter / Steigmeier Andreas: „Die Limmatstellung im 2. Weltkrieg“, Baden-Verlag, Baden;  1997, 152 Seiten
(Ausführlicher Beschrieb der Stellungen zwischen Zürichsee und "Wasserschloss" bei Brugg/AG (3. AK, 6. Div., 8. Div., Stadtkommando Zürich, "Gruppe Dietikon/1.Div." mit vielen s/w Fotos, Skizzen, Karten und Literatur-Hinweisen, z.B. auf Erinnerungsbücher der eingesetzten Truppen)
- Schaufelberger, Walter: „Das bedrohte Zürich – Geschichte des Stadtkommandos 1939/40“; Orell Füssli, Zürich, 1990, 120 Seiten

Summary: a well illustrated documentation of 272 pages about the WW2 fortifications in and around the City of Zurich is now online and available for free download at: www.limmatstellung.ch

12. Juni 2014

Nr. 368 – Aktuelles / News
 

Summary:
- A new book “Kriegsbahnen im Oberelsass – 1914-1918” has been published by Jürgen EHRET and describes the large network of military railways behind the WW1-front lines in Alsatia.
Details and order form at: www.sundgaufront.j-ehret.com/
May 01, 2014

Nr. 367 – Festung Dailly / VD
 

Summary:
The official opening of the historic part of the Fortress Dailly was largely commented on Swiss TV.  LINKS to reports in German, see above.
29.3.2014

Nr. 363 – Aktuelles / News

Mit bestem Dank für die Hinweise an Pierre Frei und Markus Meier - sowie an die Autoren.

Summary:
- A new homepage about Swiss fortifications in the Cantons of Fribourg and Berne has been opened by VH+MA under http://fort-fribe.ch

- Instead of the planned book about the WW2-fortifications in and around the City of Zurich, the content has become available on June 7th, 2014 for free download under: www.limmatstellung.ch/

22. Dez. 2013 / 7. Juni 2014

Nr. 361 – Das Artilleriefort Krattigen/BE (A1952)

Hans-Rudolf Schoch hat eine kompakte Broschüre über dieses Artilleriewerk ob dem Thunersee zusammengestellt.

Auf 32 Seiten, reich illustriert mit Fotos & Plänen, wird die Geschichte dieses als Ställe getarnten Forts – mit 3 unterirdisch verbundenen Geschützbunkern für 10,5cm Kanonen dargestellt – vom Bau als Artilleriewerk 1941/42 über die Verwendung als Funkzentrale (1970/76) und als Ausbildungsanlage (1977/80) für die ehemalige Widerstandsorganisation P-26.

Bezug der aufschlussreichen und preisgünstigen Broschüre (nur Fr. 12, inkl. CH-Porto) über www.afosk.ch.
Auf dieser ausführlichen Homepage findet man weitere Informationen, auch über Besuchsmöglichkeiten.

Summary:
A brochure by H.-R.Schoch describes the details of this Artillery Fort – under barn camouflage - with 3 positions for 105mm guns – from its construction in 1941/42, the later use as radio centre (1970/76) and finally as secret training location for the P-26 resistance organization.

More information, visiting & ordering possibility: www.afosk.ch

18.11.2013

Nr. 360 – Aktuell / News

Summary:
[1] The fortresses around St-Maurice (Valais) and their visiting possibilities are described (also in English) at the homepage of : www.forteresse-st-maurice.ch/
[2] A selection of TV- and Video-Clips (in French or in German) about Swiss Fortifications can be found at the above links.
3. Nov. 2013

Nr. 362 – Bunker zu verkaufen / Sales 

Summary: In Germany and also in Switzerland the sale of no longer used military buildings continues. Details and pictures at the above links.

15.12.2013

Nr. 352 – ADAB-Broschüren / ADAB booklets

Der Link für den direkten Zugang zu den ADAB-Broschüren über die Militärischen Denkmäler (Kampf- & Führungsbauten) mit dem Verzeichnis der Broschüren und der Möglichkeit, diese gratis herunter zu laden lautet neu:
http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/de/home/themen/Immobilien/historische.html

The link for the direct access to the ADAB booklets about the Swiss Military Monuments (fortifications) was changed to the above address – where the booklets are available for free download.

April 2, 2013

In memoriam Dr. iur. Hans Rudolf Herdener  (21.10.1925 - 20.12.2012)

Die Nachricht von seinem Tod erreichte seine zahlreichen Freunde und GMS-Kameraden völlig überraschend.
Nach seiner Pensionierung als Personaldirektor der "Zürich" Versicherungs-Gesellschaft engagierte er sich voll für die 1979 gegründete GMS (Schweizerische Gesellschaft für militärhistorische Studienreisen), die er von 1990 bis 2000 als Präsident leitete. 2000 wurde er zum Ehrenpräsidenten ernannt.
Als Reisechef (1990 - 2005) konnte er das Angebot von 16 GMS-Reisen im Jahr 1991 bis auf 45 Reisen im Jahr 2005 erhöhen.
Von 1993 bis 2000 betreute er zudem als Redaktor die Hefte der "GMS-Information".
Viele Leser dieser Zeilen lernten Oberst Herdener - der als GMS-Reiseleiter selbst über 100 GMS-Reisen rekognoszierte, vorbereitete und  führte - auf seinen mehrtägigen Reisen und Eintages-Exkursionen kennen und schätzen. Wir werden ihn als langjährigen Kameraden und Freund in bester Erinnerung behalten.

Nr. 342 – Ehemalige Widerstands-Organisation P-26   

In letzter Zeit war die P-26 wieder mal Thema in den Medien. 

Summary: P-26 was the Swiss organization preparing for underground resistance in the case of occupation during the “Cold War”.
Update: another article - similar to [1] was published on July 27th by the newspaper "20 minutes"
(1) An article describes one of the training facilities in a former Artillery Fort.
- This location and its visiting possibilities is described at www.afosk.ch.
(2) A book (in German) about the P-26 organization is now available.
(3) Only now, 22 years after the dissolution of P-26, members of that organization were officially thanked for their engagement by the Government.
24.6.2012

Nr. 340 – Kommando-Posten „Lobisei“, ex Grenzbrigade 4

Zwischen Mümliswil und Balsthal wurde 1942 ein einfacher KP für die Gz Br 4 erstellt, welcher dann um 1960 massiv erweitert wurde. Seit die Grenzbrigaden 1995 aufgelöst wurden, wird der KP nicht mehr gebraucht.
Über einen Besuch der Anlage durch Teilnehmer eines militärsportlichen Anlasses berichtete Andreas Toggweiler in der Sonntagsausgabe regionaler Zeitungen.
Auch für Sie eine gute Möglichkeit zu einem virtuellen Besuch von A 3669.

http://www.aargauerzeitung.ch/mediathek/videos/news/124508583
(Video-Clip über Anlage & zum Thema Datenspeicherung)

Mit bestem Dank für die Hinweise an Pierre Frei, APSF.

Summary: The above link allows a virtual visit of the Command Post in the Jura Mountains of the former Border Brigade Nr. 4.
(The video clip is in English.)

31.5.2012 / 18.1.2013 teilweise gelöscht

Nr. 336 – Aktuelles / News

Summary:
-         The Swiss Army presents a 3 minutes video of the last fire with the „15,5cm Bison“ and “12cm Twin Mortar” Fortress guns.

16.2.2012

Nr. 331 – 12cm Festungsminenwerfer - Bundesrat

 Summary:
- The official position of the Swiss government regarding the phase-out of the 12cm Fortress Mortar bunkers (in German above; in French = link below)
http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20113932
 

5. Dez. 2011

Nr. 329 – Schweiz ohne Kampfinfrastruktur / End of Fortress Artillery

Das letzte Schiessen mit den 15,5cm „Bison“-Geschützen und den 12cm Festungs-Minenwerfern fand am 22. Juni 2011 im Raum Airolo statt.
In 2 Artikeln der Fachzeitschriften „ASMZ“ und „Schweizer Soldat“ werden Konzept und Geschichte dieser beiden Waffensysteme beschrieben. Im ASMZ-Artikel wird diese Kampfinfrastruktur erstmals mit einer beeindruckenden Standortskizze dargestellt.
Sehr lesenswert.

ASMZ-Artikel: http://sogart.ch/downloads/Schweiz_ohne_Kampfinfrastruktur.pdf
 »Schweizer Soldat » : http://sogart.ch/downloads/Festung.pdf

Summary :
2 well illustrated articles in Swiss Military Periodicals describe the concept and history of the 15,5cm « Bison »  fortress guns and of the 12cm Twin Fortress Mortar fortifications.
15. Nov. 2011   

Nr. 313 – Gom - Munitionsstollen, Hausen a/A                       

Anlässlich der Übernahme der ehemaligen Munitionsstollen durch das Schweizerische Nationalmuseum (bis 2009 = Landesmuseum) - bot sich am 25.9.2010 erstmals Gelegenheit, diesen Stollentyp kennen zu lernen.

Erbaut wurde die Anlage 1950-53 als sich die Armee im „Kalten Krieg“ für eine dezentrale Lagerung von Material und Munition entschied. Sie erhielt die Nummer A 67150 (!) und als Zeughausanlage von Affoltern a/A die Nummer 1050.

Im Stollen 1 gelangt man tief im Innern des Gom-Hügels zur Munitionskammer Nr. 1 (100m lang & 9m breit) und dem Ladungsmagazin (1A) mit 3 kleinen Kammern.
Der Stollen 2 ist kurz und führt zur Betriebszentrale.
Der Stollen 3 führt zu den Munitionskammern Nr. 2 und Nr. 3 (je 60m lang & 7m breit).
Der Stollen 4 wurde nachträglich mit Beton verschlossen und ein Querstollen vor den Kammern 3 und 2 erstellt.

Mit dem Verkauf der Anlagen an das Nationalmuseum, welches dort (nach Anpassungen) Objekte des Kulturgüterschutzes einlagert, dürfen wir uns über eine neue und sinnvolle Nutzung dieser ehemaligen Munitionsstollen freuen.

Summary:
This Ammunition Depot, built after WW2 in the years 1950-1953, has been taken over by the Swiss National Museum to store objects falling under the rules of Swiss Heritage protection. The 3 large ammo store rooms (100 m, 60 m and 60 meters deep) and the tunnel system offer excellent safe store possibilities - as could be seen on the “open house day”.

4. / 20. Okt.2010

Orscholz-Riegel am Westwall – Siegfried Switch Line      Update Jan. 2013 

Der Querriegel im Dreieck zwischen den Flüssen Mosel und Saar wurde erst 1940 erbaut und verlief von Nennig bis in den Raum Orscholz. Seine West-Ost-Lage und Geschichte machen ihn besonders interessant.
Nach der Mosel-Überquerung bei Metz-Thionville durch die 3. US Armee (PATTON) am 9. Nov. 1944 erreichte Combat Command B (PIBURN) der 10. US Panzerdivision / XX. US Corps bis am 18.11.44 die Linie Launstroff-Schwerdorff an der dt. Grenze – und war damit vor dem Westwall und der Orscholz-Riegelstellung angelangt, welche von der dt. 416. Inf Div (PFLIEGER) verteidigt wurde.
Die nachfolgenden Kämpfe dauerten – mit Unterbrüchen wegen der Ardennen-Offensive – vom 19.11.44 bis zum 21. Februar 1945, als der Orscholz-Riegel endgültig durchstossen wurde.

Die Bunker und Unterstände sind fast alle im und direkt nach dem Krieg gesprengt worden und heute von Gebüsch überwachsen.
Ein Unterstand (R53) beherbergt heute ein Museum. www.westwallmuseum-sinz.de
Von den rund 10km Höcker-Hindernissen sind grosse Strecken erhalten – oft von Gebüsch dicht überwachsen – und bieten geschützte Lebensräume für Kleintiere und Pflanzen.

Aus Altersgründen musste die Bearbeitung dieses Projektes aufgegeben werden. Sorry. Siehe Literaturverzeichnis. .

Summary:
The Siegfried Switch Line (Orscholz Riegelstellung) was built in 1940 on the triangle between the Moselle and Saar rivers. The heavy fighting of Third US Army, XX Corps, lasted from Nov. 19^th, 1944 to Feb. 21^st, 1945 when the complete break-trough was reached.
Sept. 04, 2008 / Jan. 2013

Nr. 287 – Aktuelles / News   

Summary:
(1) Switzerland now has 49 associations, taking care of smaller or larger fortresses. On the homepage of www.fort.ch/ you can get the details of the individual organisations and opening hours on an interactive map.
(2) The Swiss “Fortifikation Hauenstein” (WW1) homepage of Tom Steck presents now over 100 photos – and also an interactive map. See above link.

19. April 2009

Nr. 282 – Neue Internet Sites / New sites

Summary:    2 interesting new sites are devoted to WW1 fortifications:

a) Tom Steck presents the Swiss “Hauenstein fortifications” in the Jura mountain area with an interactive map (free registration and use) – with pictures and short explanations;
b) Juergen Ehret presents a new site, devoted to the WW1-fortifications in Alsace – between the Swiss border and the Doller river/Cernay/Sennheim. Under “Bunker” you will find an interactive map – with an example for the “Langhag plus Schoenholz”-area, at the Rhône-Rhine-Canal, north of Altkirch. Other items are "old/new pictures", "monuments and cemeteries" or "inscriptions on bunkers" with many pictures.
In addition, historical buildings and air views on Alsace can be discovered.

10. Feb. /17.Feb. 2009

Nr. 280 – Festungswerke / Fortifications

Für die interessanten Hinweise bedanke ich mich bei Michel A. Bolay, Michael Bucher und Pierre Frei.

Summary:

Fascinating pictures about Swiss Artillery forts and blockhouses, the alpine-climbing “take-away” of camouflage elements - plus helicopter assisted transportation – or the use of motorways as military airfields can be found at the above links. The pictures tell the stories!

30.1.2009

In memoriam Dr. Peter H. Aellen

Als Mediziner, Philosophen, Oberst a.D. der Übermittlungstruppen, Militärgeschichtler und Festungsfreund – vor allem aber auch als handwerklich begabten „Unterhalts-Spezialisten“ im Freiwilligen-Einsatz für die Bunker der MHSZ im Kanton Zug – stets hilfsbereit und kameradschaftlich – so lernten wir Peter in den 10 letzten Jahren kennen und schätzen.
Nun ist Peter, geboren am 16.03.1936, am 31. 12.2008 unerwartet zur Grossen Armee abberufen worden. Wir werden uns dankbar an ihn erinnern.

Rünenberg/BL, 15. Feb. 2006                Aubonne-Stellung & Gz Br 1, 27./28. Juli 2007

Nr. 275 – Zum Jahresende / Year end 2008

Summary :
4 excellent documentations (and an upcoming event), with many pictures, can be found at the above mentioned links. A perfect summary on Swiss fortifications.

29.12.2008

Nr. 273 – Bunker-Abbruch / Blockhouse demolition

Viele Bunker wurden schon abgebrochen, aber nur wenige Abbrüche sind fotografisch ausführlicher dokumentiert.
[1] Profortins NE zeigt nun auf ihrer Homepage 25 Fotos vom Abbruch der Forts A 942 / A 943 „Pierre Coupée“ (zwischen Broc-Dessous und Rochefort/NE), welche im Sept. 2000 dem Strassen-Ausbau weichen mussten. Unter „Photos“ bei www.profortins.com/ .
Auf der Site finden sich zudem Berichte über die Geschichte der Grenzbrigade 2 (br fr 2) und über das Museum br fr 2 in den beiden Forts von Valangin/NE, welche nach Absprache auch besichtigt werden können.

[2] Den Abbruch der 4 Bunker (A 7115 – A 7118) von Büel am Etzel/SZ konnte ich 1998 festhalten. Der Panzergraben vor diesen Bunkern war schon um 1960 eingeebnet worden.

Ein Bunker wurde gesprengt, um keine teure Baupiste anlegen zu müssen – verlangte dann aber doch weitere Nach-Bearbeitung. Hier einige Fotos (zum Vergrössern anklicken).

Blick von S auf die Büel-Bunker                         Karte der Befestigungen 1941
A7115-7116-7117; Sept. 1997                            von Büel, SE Schindellegi

Bunker A7115, als Feldstall                               A7117, Tarnung entfernt; Beob/Mg/Pak-Scharten;
getarnt; Feb. 1998                                            Mitte = A7115; rechts = A7116; Foto: Okt. 1998

Bunker A7118 beim Abbruch; darüber                Bunker A7116 nach erfolgreicher Sprengung;
A7116 bereits gesprengt; Okt. 1998                   die Frontmauer leistete jedoch Widerstand

Die Sperrstellung Schindellegi –Etzel auf der Achse Zürichsee – Schwyz war Nahtstelle zwischen 6. und 7. Division. Zahlreiche Bunker, Unterstände, Höcker-Hindernisse und Panzergräben sind noch vorhanden und werden von der Stiftung Schwyzer Festungswerke betreut.
Mehr dazu unter: www.schwyzer-festungswerke.ch/ sowie in den CD-Dokumentation von Werner Pfenninger. Für Liste hier klicken: Temporaere Seite.

Summary: about the demolition of bunkers, only few pictures are known.
[1] Pro Fortin presents a photo report about the demolition due to street enlargement of A942 / A943 “Pierre Coupée” in the Jura mountains.
[2] Pictures of the demolition of 4 bunkers near Schindellegi.

03. Oct. 2008

Nr. 262 – Historische Verkehrswege – Historical Swiss Roads

2007 wurde die Serie von 25 IVS-Kantonsheften (IVS = Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz) abgeschlossen. Sie berichten von Geschichte, Bau, Saumpfaden, Pass- & Geleisestrassen, Brücken, Siechenhäusern, Stundensteinen  usw. entlang der historischen Verkehrswege. Für unsere Exkursionen zu Festungsbauten bilden sie eine wertvolle Ergänzung der ADAB-Hefte über die Militärhistorischen Denkmäler der Schweiz (siehe Report 222 unter „Archiv“).

Die IVS-Hefte können zum Preis von Fr. 18 pro Heft gekauft werden – stehen aber auch als GRATIS-Downloadversion unter www.ivs.admin.ch/ dann „Dokumentation“ und dann „Kantonshefte“ zur Verfügung.

Summary: 25 booklets about Historical Swiss Roads have been published between 2003 and 2007 by the Federal Government. They can be purchased – or be downloaded, free of charge, at the above address.

3.3.2008 

In memoriam Dr. Heinz von Lichem

Wer sich mit den Fronten des 1. Weltkriegs zwischen Isonzo und Stilfserjoch befasst, kennt die Bücher dieses Autors, der sich seit seiner Studienzeit mit diesem Gebirgskrieg befasste.
Nun ist Heinz, geboren am 20.12.1941, am 12. Mai 2007 unerwartet zur Grossen Armee abberufen worden.

Mit der Schweiz verband ihn nicht nur die Geschichte seiner Vorfahren, die im Mittelalter auf der Löwenburg (Gemeinde Pleigne / Fürstbistum Basel / Kanton Jura) amteten; seinen Freunden stand Heinz stets mit Rat und Material aus seinem Gebirgskriegsarchiv hilfsbereit zur Seite.

Die Mitarbeit von HEINZ VON LICHEM bei der Gestaltung des
- Museums von Kobarid am Isonzo (Slovenien) und des
- Centro Documentazione Luserna in der Festung von Lusern (SE Trento/Italien)
werden weiterhin an seine militärhistorischen Arbeiten erinnern,
ebenso wie seine Bücher:
- „Der einsame Krieg“ Eine Gesamtdokumentation des Gebirgskrieges (1974)
- „Spielhahnstoss und Edelweiss“ Geschichte der Kaiserschützen (1977)
- „Krieg in den Alpen 1915-1918“: „Ortler-Adamello-Gardasee“ / „Dolomitenfront“ /
    „Karnische & Julische Alpen, Monte Grappa, Piave, Isonzo“ (3 Bände, 1980-1982)
- „Der Tiroler Hochgebirgskrieg 1915-1918 im Luftbild“ (1985) und der
- „Katalog zur Ausstellung im Festungswerk Lusern“ (1998)

Seine Leser und Freunde werden Heinz von Lichem dankbar in Erinnerung behalten.

Summary: The well-known publisher about WW1 mountain fronts in Austria/Italy, Dr. Heinz von Lichem, has passed away. His books and active participation for the museums mentioned above, will maintain his valuable contribution for a fair presentation of that part of history.

28.5.2007

AUS:
"General Altermatt und die solothurnische Grenzbesetzung von 1789-1798",
von Paul Borrer, Solothurn 1937, Separatdruck aus "St-Ursen-Glocken", 68 Seiten, sowie
"Solothurner Artillerie" von Urban Fink, Habegger-Verlag Derendingen; 1997; (Seite 49)

Nr. 222 – Neue URL für ADAB-Broschüren bei armasuisse / update
new URL for free download of ADAB-booklets

 Die Homepage von armasuisse bietet die ganze Reihe der VBS-ADAB-Broschüren „Militärische Denkmäler“ kostenlos zum direkten  Herunterladen aus dem Internet an:

[dt. = Deutsch/German; it. = Italienisch/Italian; frz. = Französisch/French]

Neu zu finden unter: 
Der Link für den direkten Zugang zu den ADAB-Broschüren über die Militärischen Denkmäler (Kampf- & Führungsbauten) mit dem Verzeichnis der Broschüren und der Möglichkeit, diese gratis herunter zu laden lautet neu:
http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/de/home/themen/Immobilien/historische.html

Viel Erfolg und gutes Gelingen!
 

Summary: The excellent brochures about „Swiss Military Monuments“, specially dating from WW 2, can now be found for direct and free download at the above mentioned site.
For every region (canton/s), the most important fortifications are listed with descriptions and illustrations. Perfect tools for numerous discovery tours around Switzerland – virtually or in the field.

2006/rev.-08/09/2013

Nr. 216 – Internet-Auftritt des FWK / Former FWK with own homepage

Nachdem ich in den letzten Jahren immer nur von Abbau beim FWK berichten musste, freut es mich besonders, Ihnen die eigene Homepage des FWK ankündigen zu dürfen.

Die Ehemaligen des FWK haben begonnen, Ihre Geschichte –
- seit den Fortwachen von 1892/94
- über die Freiwilligen Grenzschutzkompanien ab 1936
- und zur Gründung des Festungswachtkorps 1942
- mit seinen vielfältigen Aufgaben in den folgenden Jahrzehnten
- bis zur Auflösung Ende 2003 - auch im Internet festzuhalten –
und alle Festungsfreunde sind gespannt auf weitere Berichte.

Unter www.fwk.ch/ finden Sie rechts neben der „Chronik FWK“ bereits rund 60 Fotos, die sich per Mausklick vergrössert anzeigen lassen.
Hinschauen lohnt sich, es gibt mehrere „rare Aufnahmen“ zu entdecken.

Dem Redaktionsteam der FWK-Homepage wünsche ich viel Erfolg!

Summary: The former Fortification Guard Corps (FWK) comes up with an own homepage, devoted to its history from 1892 to 2003: www.fwk.ch/ .
Some 60 photos on the right side of “Chronik FWK” can be enlarged by mouse-click.
These experts have spent their professional live with fortifications – we will discover new inside aspects, as much as confidentiality permits today.

24.10.2006

Nr. 205 – Fotoreportagen / photo reports

Neue, ausführliche und interessante Berichte sind zu finden von:

Summary: Cédric and Boris present a large number of photographs on numerous forts at the above URL.

5.09.06

Nr. 184 – NEUE Schweizer Festungs-Sites / New Swiss Fortification sites

Seit Herbst 2005 sind mindestens 5 neue Sites zum Thema „Schweizer Festungen“ eingerichtet wurden. (Ich habe darüber unter Nr. 162 und 178 berichtet.) Nun sind 2 weitere dazu gekommen:

Es lohnt sich, diese auf privater Initiative basierenden Sites anzusehen.
Ich wünsche allen Webmastern viel Erfolg und Freude beim Gestalten ihrer Sites.

Summary: A number of new sites have been created by young friends of Swiss Fortifications. This is a promising addition to the existing sites of the nearly 30 Museum Fortresses.

15. Mai 2006

Nr. 160 – Festungswerke in Südtirol / Trentino fortifications

Summary: The fortifications of WW1 - but also of WW2 - in the Italian Alps of Alto Adige/Trentino are presented on the above internet sites with a huge quantity of pictures, good maps and descriptions in German. You can easily spend hours to discover all the fortresses explored by the above group of friends.
For the fortress book “Festung Trient”, Volker Jeschkeit plans also a version in Italian.
23.11.2005

Nr. 129 – Militärgeschichtliche Reiseführer / Military Tour Guide books

Die (gelbe) Reihe von militärgeschichtlichen Reiseführern des Verlages Mittler wurde in letzter Zeit erfreulich erweitert und stellt ein sehr nützliches Mittel zur Vorbereitung solcher Reisen und Einführung in das Thema dar. Die Bücher im Taschenbuch-Format - mit meist ca. 200 Seiten – sind gut illustriert und enthalten neben einer Literaturliste auch Angaben über Hotels und Restaurants. (Preis ca. € 20)

Summary: The series of Military Tour Guide books by Mittler publishers have grown in recent years and offer a very useful tool to prepare trips on Military History. Written in German and well illustrated, the booklets contain about 200 pages including a literature list and some notes about accommodation.

Details siehe Homepage des Mittler-Verlages / Details see homepage:
www.koehler-mittler.de      

(Dies ist ein Update von Report Nr. 17.)

Zurück zum Seitenanfang / back to top of page

Nr. 86 – „Militärgeschichte zum Anfassen“ – Swiss military History    Update March 2008

Die Militärakademie der ETH (MILAK) bietet mit dieser Reihe von Heften die Möglichkeit, sich gut vorbereitet diese geschichtlichen Orte entweder im Gelände anzusehen oder aber ein Referat darüber zu halten. Die Hefte im A4-Format umfassen meist ca. 70-80 Seiten, sind bestens mit Skizzen, Fotos und Karten illustriert und können bei untenstehender Adresse bestellt werden.

Die Hefte (d) Nr. 1, 8, 12, 15, 19, 19.1 und 20 sind derzeit (März 2008) vergriffen.

Die einzelnen Hefte (Artikel-Nr. 92.040.xx) können schriftlich bei Militärakademie an der ETH Zürich, Verkauf MzA, Kaserne, 8903 Birmensdorf oder per e-mail: bernhard.enz@vtg.admin.ch bestellt werden.
Preise meist ca. SFR 20-25 (+ Porto).

Summary: The booklets about „Military history to touch“, edited by PD Dr. Hans Rudolf Fuhrer of the Swiss Military Academy (MILAK), present solid, serious and practical information on 70 to 80 A4-pages, well illustrated with maps and pictures. All are available in German [d], some also in French (f) or in Italian (i) and can be ordered at the above address.

Report Nr. 7 / Soldatenmarke Ter Bat 158

Im Aktivdienst 1939-45, wie auch schon 1914-18, gaben viele Armee-Einheiten so genannte „Soldatenmarken“ heraus, die zum Preis von etwa 50 Rappen verkauft wurden und deren Erlös in die Hilfskasse für Angehörige der Einheit floss. (Die Post zu und von den Armee-Angehörigen durch die Feldpost war immer gratis.)

Für die Soldatenmarke des Ter Bat 158 verwendete der Grafiker F. Ott ein Foto aus einer Serie von Aufnahmen, welche er mit zwei Kameraden der Ter Füs Kp III/158 gemacht hatte.

Die Aufnahmen entstanden 1939/40 oberhalb von Seewis im Bereich der Festung Sargans, wo die Ter Füs Kp III/158 Dienst leistete.
Das von Ott ausgewählte Bild für die Soldatenmarke zeigt meinen Vater, Wm Willy Schwitter (1900-1980) mit dem Langgewehr, Modell 1911.
Die Soldatenmarke wurde als Banner für meine Homepage "Schweizer Festungen" gewählt und symbolisiert die Verbindung zur Aktivdienst-Generation.

Summary: army units produced and sold during WW1 and WW2 „stamps“. With the benefits, soldiers of the respective units in need of support, were assisted. (Mail to and from the soldiers was always free of charge.)

The stamp of my father’s battalion shows his picture, taken in fall of 1939 at Seewis (near Sargans).